本报讯(记者 安贺)为推动党的二十届四中全会精神深入基层、直达民心，切实打破语言壁垒，让边境地区朝鲜族群众与社区工作人员精准领会全会核心要义，近日，饶河县公安局通江边境派出所组建双语宣讲小分队，走进辖区朝鲜族聚居村落，以“朝汉双语传党音警民同心悟全会”为主题，开展党的二十届四中全会精神专题宣讲活动。

　　宣讲活动紧扣全会精神与基层实际，创新采用“汉语主讲+朝鲜语同步解读”的双语模式，确保理论传递无死角。派出所宣讲民警围绕党的二十届四中全会的重大历史意义、核心部署要求，结合边境地区稳定发展、民族团结进步、民生保障改善、基层治理创新等群众关切问题，用“家常话”拆解“大道理”，以朝鲜族群众熟悉的生活案例、社区工作中的实际场景为切入点，系统解读全会关于推进基层治理现代化、加强民族团结、筑牢边境安全屏障等相关部署。针对部分老年朝鲜族群众汉语理解能力有限的情况，双语宣讲员实时用流利的朝鲜语进行逐句翻译、重点阐释，将“书面语”转化为“贴心话”，让抽象的理论政策变得具象可感、易懂易记。

　　此次双语宣讲活动，既破解了语言沟通障碍，又搭建了警民同心学理论、话发展的桥梁，不仅让党的二十届四中全会精神在边境一线落地生根，更进一步凝聚了民族团结共识，夯实了警民鱼水深情。下一步，饶河县公安局通江边境派出所将持续创新宣讲形式，丰富宣讲载体，推动全会精神宣讲常态化、精准化，以理论学习成果赋能边境治理提质增效，为辖区稳定发展、民族团结进步注入强劲动力。