东北网双鸭山11月19日讯 今天,很多人在有关APEC的新闻中听说了一种用菠萝纤维制成的菲律宾服装,名字挺拗口,叫做“巴隆他加禄”。
巴隆他加禄是一种白色长袖翻领衬衣,前襟及下摆处常饰有刺绣、镂空等花纹。上世纪50年代初,巴隆他加禄逐渐成为菲律宾的“国服”,频频出现在外交活动、重大节庆、宴会等正式场合。
在菲律宾天主教婚礼上身穿“巴隆他加禄”的新郎和家人。
这种白衬衣乍看起来平凡无奇,而且有点眼熟,喜欢去海边的人,看到这样的衣服是不是瞬间脑补出一幅椰林白沙的画面?甚至,这画面不仅仅在亚洲出现?这不是你的错觉!
关于巴隆他加禄的起源,历来众说纷纭。有说法认为,这种服装早在西班牙殖民者入侵之前就已出现,当时的款式是无领前开襟,颜色也不只白色一种,例如首领和勇士穿红色,普通人穿黑色和白色。
传说在西班牙殖民时期,为了与统治阶层有所区分,殖民者命令所有菲律宾人不得将衬衣扎在裤腰内穿着,同时这也是为了防止他们暗携武器。后来,菲律宾人为表现民族自豪感,在衣襟上加以各种装饰。
也有人认为这个传说并不可靠,毕竟在气候湿热的菲律宾,穿着这样的轻薄(透气)长袖(防晒)衬衫是自然而然的事情,不扎在裤腰里也是为了凉快舒适。而且,这样的服饰和穿法,即便是在殖民时代以前,在东南亚及南亚其他国家也并不鲜见。
设计师展示不同款式的巴隆他加禄。
还有人提出,巴隆他加禄与来自拉丁美洲的“瓜亚贝拉”相似度奇高,难道是失散多年的“兄弟”?这个故事就要从近500年前麦哲伦的那次传奇环球航海说起……
1521年3月8日,横渡了太平洋的麦哲伦抵达菲律宾群岛中的胡穆奴岛,开始了对这一地区的征服。为了向当时还是西班牙王储的菲利普表示敬意,他将该地区命名为“菲律宾”群岛。麦哲伦在与土著居民的战斗中中毒箭而死,殒命菲律宾。
从此,西班牙开始一步步占领菲律宾。到了1564年,已经即位的菲利普二世决定彻底“拿下”菲律宾。就在这一年,西班牙将军米格尔·洛佩斯·德·雷加斯比率领一支舰队,从墨西哥出发,企图永久占领菲律宾。
位于菲律宾宿务的雷加斯比雕像。
在去菲律宾之前,雷加斯比已经在墨西哥经营三十余载,曾官至墨西哥城执政官。他成为首任菲律宾总督,让天主教在这里扎下了根,菲律宾的旅游名城黎牙实比正是以他命名。因此有说法认为,就是雷加斯比将瓜亚贝拉引进到了菲律宾,在当地逐渐演变成了巴隆他加禄。
但此说并无确切证据,有人甚至提出,是往来于墨西哥和菲律宾之间的西班牙商船,将巴隆他加禄从菲律宾带到了墨西哥,催生了瓜亚贝拉。
关注APEC的朋友可能对瓜亚贝拉还有印象,2002年在墨西哥举行的APEC领导人非正式会议上,东道主为各成员领导人提供的民族服装就是它。
2002年APEC领导人非正式会议在墨西哥举行时,各成员领导人身着“瓜亚贝拉”亮相。
瓜亚贝拉是拉美殖民时期文明融合的产物,是西班牙风格和印第安传统的结合,在拉美地区广受欢迎,尤其风靡一众加勒比岛国,古巴政府更是宣布瓜亚贝拉为古巴在国务和外交活动中的正式礼服。
从瓜亚贝拉到巴隆他加禄,这种白衬衣经久不衰,除了对相似气候的适应性,或许是因为海岛文化也都有些共通之处。小小一件衬衫,背后是如此厚重的历史。读懂历史,才能看清眼前。如果有一天去菲律宾旅行的你也穿上了巴隆他加禄,那么你穿的不仅是一件白衬衣,更是一段历史,一种文化。(记者陈璐,新华国际客户端独家报道)
原标题:漫漫谈 | 巴隆他加禄的“国服”传奇
|