《爱上女主播》由华谊天意承担制作，制片人吴毅介绍，内地版《爱上女主播》购买了韩剧的翻拍版权，但只有主要人物的框架和韩版维持一致。由于中国国情与韩国不同，主播在剧中发生的故事将会全部重写，更加符合中国特色，成为国内首部全面展示电视人生活、情感、职场搏杀的励志大戏。

    该剧的男主角曾一度有意邀请元彬和宋承宪等人出演，但最终被《沐浴阳光》的男星张赫获得，多年之后挑战张东健饰演的经典角色。张赫将出演电视制作人，并逐渐成长为频道领导。

    吴健和林保怡则出演两名电视工作人员，前者是五好青年，后者是情感杀手。女主角则由朱丹和杨谨华担纲，两人将出演一对从小分离的亲生姐妹，偶然之间双双晋升为主播，暗战也因此而展开。

    与韩版着重于感情的纠葛不同，内地版《爱上女主播》将融会很多中国的特色，加强职场斗争的部分，还会涉及到汶川地震，姐妹俩轮流坐镇直播间主持节目。

    近年来翻拍剧容易“山寨化”，但是浙江卫视表示，《爱上女主播》走的是大投资的路线（2000万元），绝对不山寨，希望能超越韩版。