您当前的位置 :双鸭山新闻网 > 北疆文艺 > 文艺动态 正文
"五洲同春"巡演 北美劲吹"中国风"
http://shuangyashan.dbw.cn   2010-01-20 09:38:02
                       

                                 彝族姐弟李怀秀、李怀福表演《金鸟银鸟飞起来》。
  

  等票的观众

  “你们在等什么?”在丹佛的ELLIE CONKINS 剧院外面,数百名外国人在剧场周围排起了长龙。一位外国女孩儿好奇地问排在队尾的人。

  “哦,你不知道么,今天有场中国的演出。从节目单上看,好像还不错。”被问的女孩热情地回答。

  “真的,还没看过中国的节目,这倒是个很好的机会。”女孩向答者报以感激的一笑,随后排在了队尾。

  剧院内,88岁的易岳汉老人静静地坐在座位上,静静观看着一个又一个节目。听说中国侨联率演出团表演节目,他让家人早早就订上了票。他是抗战时飞虎队在中国时的翻译,后来随飞虎队回到美国,一待就是60多年。“好,哪个节目都好。”老人看完节目激动地说。“要是每年多来几场就更好了。”易先生的太太插话说:“平常我们看中国节目少,这次看到祖国的节目,感到很亲切。”

  与丹佛的剧场演出情况相似,“五洲同春”在加拿大和美国的演出受到了华侨华人以及国外观众热烈的欢迎。多伦多2500多人,渥太华3000左右,芝加哥3500人,明尼阿波利斯2500,丹佛2500多人……而这些人中,大部分是国外观众,渥太华外国观众的比例竟高达70%。

  侨团的支持

  演出能够得到观众的认可,这对演职人员来说是莫大的荣誉。“这几场演出能够成功,节目质量高,展示了中国文化特色,这是吸引国外观众的一个因素。另一个方面就是当地华侨华人社团的鼎力支持。”中国侨联对外文化交流部部长陈迈如是表示。

  在加拿大演出期间,加中友好促进会会长王家明应该是最忙碌的人。演职人员的饮食、休息,事无巨细,他一概安排得井井有条。为了保证演出的安全举行,他甚至请多伦多的警方协助。

  明尼阿波利斯是高学历人才集中的区域,几位华人侨领都拥有着博士学位,这些博士志愿者更是心细,虽不是舞台科班出身,但他们与舞台方的沟通十分认真,在他们的帮助下,灯光、音响、布景等各项十分顺利地完成。

  为了满足在外等待的外国观众的要求,美中交流协会的冯咪咪女士发动志愿者为四五百人安排了座位,让他们欣赏中国的文化。

  “五洲同春”演出团每到一处,当地侨团也都会通过各种关系邀请当地政要观看演出。加拿大总理哈珀还专程为晚会发来贺信,美国州市议员、市长等也都应邀出席,不仅提高了晚会的档次,而且也促进了中国与美加文化的交流。

  让风刮得更猛烈些

  “‘五洲同春’的品牌还要强化,只有打出品牌,才能让更多的外国人了解中国文化,通过中国文化了解中国。”陈迈对“五洲同春”的成功并不满足,毕竟,“五洲同春”只有两岁,成长的路还很长。“另外,还是要发挥侨团的作用,不仅强化华侨华人与祖国的联系,还能利用他们的资源把中国文化传播出去。”

  “五洲同春”演出团副团长、中国广播艺术团团长张希和在肯定这次演出成绩的同时,也对来年的节目有所设想:“《乐府画韵》这个节目还可以再创新,这次只表演了音乐、书画、舞蹈,其实像围棋这样的能够代表中国文化的东西还没表现出来。如果棋盘做舞台背景效果可能会更好些。”他边说边比画:“让他们看,就看有中国特色的东西。”

  这台晚会的导演刘学俊一边忙着这边的演出,一边想着明年为观众奉献一台什么样的节目。他认为这次晚会在展示民族文化的多样性上较之以往有很大进步,蒙古族、彝族、维吾尔族等艺术家同台演出,为观众呈现了不同风格的节目,“但有些节目我们还可以改进一下,把不同时代、不同民族、不同风格的东西展现给外国人。”

  “五洲同春”是一台春的晚会,春的祝福,刮的也是一场中国风。“五洲同春”的演职人员只有一个心愿,让这春风刮得更强劲些,让世界人民更了解中国。

作者:    来源: 人民网     编辑: 关云慧
相关文章