 |
彝族姐弟李怀秀、李怀福表演《金鸟银鸟飞起来》。
|
东北网双鸭山1月20日讯 从1月1日到1月17日,由中国侨联主办、中国广播艺术团承办的“五洲同春”文艺晚会分别在加拿大多伦多、渥太华,美国芝加哥、明尼阿波利斯、丹佛和西雅图的六场演出场场成功,场场精彩。“五洲同春”演出团团长、中国侨联文化部部长陈迈用“震惊”来形容自己的心情。临来之前,他自信这场演出能够吸引当地的华侨华人观众,但这么多外国观众的到来还是让他有点震惊。震惊之后,是高兴。
等票的观众
“你们在等什么?”在丹佛的ELLIE CONKINS 剧院外面,数百名外国人在剧场周围排起了长龙。一位外国女孩儿好奇地问排在队尾的人。
“哦,你不知道么,今天有场中国的演出。从节目单上看,好像还不错。”被问的女孩热情地回答。
“真的,还没看过中国的节目,这倒是个很好的机会。”女孩向答者报以感激的一笑,随后排在了队尾。
从丹佛的华人志愿者处了解到,这些人都是来等票的观众,他们希望有空座腾出来,他们好观赏中国的节目。
剧院内,88岁的易岳汉老人静静地坐在座位上,静静观看着一个又一个节目。听说中国侨联率演出团表演节目,他让家人早早就订上了票。他是抗战时飞虎队在中国时的翻译,后来随飞虎队回到美国,一待就是60多年。“好,哪个节目都好。”老人看完节目激动地说。“要是每年多来几场就更好了。”易先生的太太插话说:“平常我们看中国节目少,这次看到祖国的节目,感到很亲切。”
与丹佛的剧场演出情况相似,“五洲同春”在加拿大和美国的演出受到了华侨华人以及国外观众热烈的欢迎。多伦多2500多人,渥太华3000左右,芝加哥3500人,明尼阿波利斯2500,丹佛2500多人……而这些人中,大部分是国外观众,渥太华外国观众的比例竟高达70%。
在渥太华的演出结束后,乔卫(音译,加拿大人)等在演员的车旁,一边与演职人员握手,一边说:“你们的节目水平很高,真是太棒了。中国太了不起了。”
侨团的支持
演出能够得到观众的认可,这对演职人员来说是莫大的荣誉。“这几场演出能够成功,节目质量高,展示了中国文化特色,这是吸引国外观众的一个因素。另一个方面就是当地华侨华人社团的鼎力支持。”中国侨联对外文化交流部部长陈迈如是表示。
在加拿大演出期间,加中友好促进会会长王家明应该是最忙碌的人。演职人员的饮食、休息,事无巨细,他一概安排得井井有条。为了保证演出的安全举行,他甚至请多伦多的警方协助。
明尼阿波利斯是高学历人才集中的区域,几位华人侨领都拥有着博士学位,这些博士志愿者更是心细,虽不是舞台科班出身,但他们与舞台方的沟通十分认真,在他们的帮助下,灯光、音响、布景等各项十分顺利地完成。
芝加哥中国之星媒体集团的黛薇女士为了表达中国的和谐理念,专程把胡锦涛主席送给联合国的和谐之钟从联合国总部运到晚会现场,烘托了现场气氛。
为了满足在外等待的外国观众的要求,美中交流协会的冯咪咪女士发动志愿者为四五百人安排了座位,让他们欣赏中国的文化。
“五洲同春”演出团每到一处,当地侨团也都会通过各种关系邀请当地政要观看演出。加拿大总理哈珀还专程为晚会发来贺信,美国州市议员、市长等也都应邀出席,不仅提高了晚会的档次,而且也促进了中国与美加文化的交流。
让风刮得更猛烈些
“‘五洲同春’的品牌还要强化,只有打出品牌,才能让更多的外国人了解中国文化,通过中国文化了解中国。”陈迈对“五洲同春”的成功并不满足,毕竟,“五洲同春”只有两岁,成长的路还很长。“另外,还是要发挥侨团的作用,不仅强化华侨华人与祖国的联系,还能利用他们的资源把中国文化传播出去。”
“五洲同春”演出团副团长、中国广播艺术团团长张希和在肯定这次演出成绩的同时,也对来年的节目有所设想:“《乐府画韵》这个节目还可以再创新,这次只表演了音乐、书画、舞蹈,其实像围棋这样的能够代表中国文化的东西还没表现出来。如果棋盘做舞台背景效果可能会更好些。”他边说边比画:“让他们看,就看有中国特色的东西。”
这台晚会的导演刘学俊一边忙着这边的演出,一边想着明年为观众奉献一台什么样的节目。他认为这次晚会在展示民族文化的多样性上较之以往有很大进步,蒙古族、彝族、维吾尔族等艺术家同台演出,为观众呈现了不同风格的节目,“但有些节目我们还可以改进一下,把不同时代、不同民族、不同风格的东西展现给外国人。”
“五洲同春”是一台春的晚会,春的祝福,刮的也是一场中国风。“五洲同春”的演职人员只有一个心愿,让这春风刮得更强劲些,让世界人民更了解中国。