《马文的战争》侵权案一审，叶兆言（右）胜出。不过，陈彤很不服气。新京报制图/林军明

　　东北网双鸭山1月4日讯   南京市鼓楼区人民法院12月29日就南京著名作家叶兆言诉北京编剧陈彤《马文的 战争》一书侵权案作出一审判决，陈彤、北大出版社以及南京先锋书店，被判侵权，判决生效后10天内，陈彤和北大出版社必须在国家级报刊上刊登道歉声明，陈彤赔偿叶兆言14.3562万元，北大出版社赔偿叶兆言40万元并共同支付叶兆言为制止侵权行为所花费的3万余元，总计需57万多。陈彤及律师都表示对此判决不服，将尽快提起上诉。

　　法院：陈彤著作侵权

　　南京鼓楼法院认为，根据法律规定，改编人虽然享有改编作品的著作权，但不意味着其享有原作的著作权，因此，陈彤和北大出版社合作出版小说，未征得叶兆言许可，侵犯了叶兆言的著作权。此外，小说出版后，封面中的“由叶兆言获奖作品改编”字样被删除，这侵犯了叶兆言的署名权。

　　因涉及案外人的权利问题，叶兆言要求陈彤《马文的战争》从全国新华书店下架的诉请被法院驳回。

　　陈彤：判决不公正

　　对于鼓楼法院的判决，叶兆言表示，“索赔一百多万是律师提出来的，我对这一判决没什么好说的。不是没办法，谁愿意打官司呀！南京媒体的报道不准确，陈彤的书封面上写的是‘热播电视剧原著小说’，根本不是报道中写到的‘剧本’。”

　　对于这一结果，陈彤和她的代理人，北京洪范广住律师事务所律师徐涌都表示不服，将尽快提起上诉。陈彤昨日中午贴出博文《亲历司法之不公正》第一句话就是，“我想过不公正，没想过这么不公正！”在接通记者电话之后，陈彤表示，“你授权，我改编，我的书是30万字，你的原著是3万字，我保留了原著的名称和人物姓名，就是对原著最大的尊重。”徐涌称，“叶兆言和玫瑰影视公司的合同不能大于法律，发表权是陈彤的人身权利，不能被剥夺。”他还说，陈彤的书出版之前的封面有叶兆言的署名，但是正式出版时没有，这也不是陈彤的责任。“陈彤曾多次在公开场合说过，剧本是改自叶兆言的小说。”