东北网双鸭山8月6日讯    一边是对接人艺传统的市井俚俗、一边是享誉世界文坛的理想主义狂想诗，昨天，人艺和国话两大国家级院团今年的两部重头戏《窝头会馆》和《堂吉诃德》同时建组，无论是当代剧作家用对话饱满的台词精雕细琢的京味新经典，还是现代主义小说的开山之作，两部大戏都印证了文学的力量决定着舞台的质量。

　　■宋丹丹、杨立新、何冰挂帅分场导演

　　金牌编剧刘恒的话剧处女作；年过七旬依然保持旺盛创造力的“大导”林兆华；濮存昕、宋丹丹、杨立新、徐帆、何冰组成的全明星阵容……无论从哪个角度，人艺为新中国成立60周年打造的献礼大戏《窝头会馆》都不逊于以往任何一个剧目。昨天上午，该剧主创在极具宣南文化氛围的湖广会馆体验了一把剧中所描摹的南城风情，9月底，该剧将在首都剧场上演。

　　《窝头会馆》讲述了北平解放前的一年，南城一个名叫窝头会馆的小院里，几户老百姓的悲与欢、离与合、希望与绝望。全剧主题简言之就一个字——“钱”。昨天唯一缺席的编剧刘恒在之前的采访中曾专门解读过这个字，“大到朝代更迭，小到个人悲欢，没有跟这个字没关系的，也都跟当时社会的危机和个人的危机有关。”

　　在这样一出明星云集的剧目中，挑战男一号的不是濮存昕和杨立新，而是刚刚成功塑造了《鸟人》中“三爷”一角的何冰。不过，他和宋丹丹及杨立新在剧组中还有另外一个任务，就是分别担任分场导演。谈及自己的新“角色”，宋丹丹依然不改惯常的幽默，“希望在林兆华没有退出舞台前跟他多学点东西，另外就是也让自己的晚年多一个赚钱的途径。”而很久没有回剧院排戏的徐帆此次将饰演一个整天和宋丹丹掐架的女人，她更是表示，“这次全靠丹丹了。”

　　■孟氏团队致敬游侠骑士精神

　　长篇小说《堂吉诃德》的结尾告诉人们：贫穷不会致命，苦难也不会，但是理想的破灭会让人死掉。400多年来，捍卫理想、行侠仗义的骑士堂吉诃德和他的忠实仆人桑丘的冒险经历一直在世界范围内为人们所津津乐道。9月2日—6日，中国戏剧人的第一次“堂吉诃德”之旅将在国家大剧院启航，引领观众开启这段疯狂旅程的将是孟京辉和他的先锋团队。

　　今年6月，剧组主创曾远赴西班牙进行了为期两周的采风，沿堂吉诃德曾经走过的拉曼恰地区一路感受风土人情、捕捉创意灵感。曾经在山中花一周时间静静读完《堂吉诃德》的孟京辉坦言：“将78万字的原著浓缩于3小时45分钟的舞台呈现，不是时间太长，而是还没尽兴，你不觉得仅用两个小时来解读是对塞万提斯的不尊重吗！”一直非常注重导演自我表达的孟京辉此次不得不承认“原著太强大、太浓郁了”，因而他的创作也随之进入了一个轻松的状态，不需要再加入自己的东西。

　　此次是郭涛在1999年出演第一版《恋爱的犀牛》后10年来首次重返“孟氏戏剧团队”，为了不让观众看到一个胖子骑士，他正以每天中午只吃菜叶的方式疯狂减肥。而站在他身边的将是《恋爱的犀牛》时的老战友杨婷以及凭借《两只狗的生活意见》让大半个中国都笑出眼泪的刘晓晔。（ 郭佳 ）