2009年正值中国建国60年华诞，国内歌手纷纷翻唱起“红歌”以为此大庆共襄盛举。与此同时，来自国外的艺术家们也以各自的方式为中国之60华诞献礼。来自意大利美声跨界天后乔琪亚·芙曼蒂特此选择了在本年度翻唱中国家喻户晓的红歌《南泥湾》，作为献给中国60年华诞的音乐贺礼！而乔琪亚·芙曼蒂以独有融合意大利美声及流行元素的音乐视角来诠释的《南泥湾》，让我们记忆中的这首老歌更加拥有了一种前所未有的神奇感受。

　在2006年签约Manhattan厂牌之后的首张专辑《芳心美声》中，乔琪亚．芙曼蒂演唱多首跨界名曲，其中特别选了意大利电影配乐家颜尼欧的多部电影主题曲。与此同时，另外她也演唱史汀、波切利、跨界假声男高音托马斯．欧腾等人演唱过的经典名曲。音乐风格在乔琪亚那受过古典声乐训练，却刻意压低炫丽效果的优美歌声中，既有波切利和莎拉．布莱曼的激昂，也有恩雅的亲密、优雅。片中她亲自将史汀的「黄金之地」的歌词翻译成意大利文演唱；另外她也演唱偶像芭芭拉．史翠珊的《梦中曾有你》。乔琪亚优美的歌声，在管弦乐团轻柔而丰富的音色伴奏之中，有一种午夜的静谧和意大利式的高雅。而作为有着深厚古典演唱实力的乔琪亚．芙曼蒂也日渐在流行乐坛成为无法被超越的跨界天后。

　　在欧洲，与“月光女神”莎拉·布莱曼享有同等美誉的乔琪亚·芙曼蒂近年也逐渐将她的音乐领域铺展至中国，自07年夏天与同属Manhattan厂牌的女子十二乐坊在北京宣告正式进军中国以来，随着专辑《芳心美声》在中国的引进发行，乔琪亚·芙曼蒂也日益成为被中国媒体及音乐美声及流行界熟知的又一位西方天后。2007年，乔琪亚到访上海参加了世界特殊奥林匹克运动会的现场演出并演唱了闭幕式主题曲，同年她还受邀参加了第十三届上海国际电视节及上海世博会主题大型活动的表演。在中国举办全世界盛仰的29界奥运会期间今年北京奥运期间，她更是被北京奥组委所挑中，在奥林匹克公园的祥云广场为各方宾朋引吭高歌，共襄盛举。而备受瞩目的奥运频道又再一次将乔琪亚·芙曼蒂邀请到中国作客《荣誉殿堂》，唯美献唱《和平的天空》，让更多中国观众聆听到乔琪亚·芙曼蒂近乎天籁般的歌声。同年10月，乔琪亚·芙曼蒂再一次来到中国以曼妙非凡的音乐为南宁国际民歌艺术节大增其彩。也让更多中国观众领略到来自于意大利高雅而亲和的艺术魅力。而乔琪亚·芙曼蒂在此次中国之行后，也对中国文化有了更深的了解，并表示已经爱上了中国这个兼具古典及现代气息的神秘国度。

　　从重新编曲、到录音后期，这首由乔琪亚·芙曼蒂的新版《南泥湾》全部在意大利制作完成。而全部由意大利音乐人制作的这首《南泥湾》编曲则更类同于欧洲古典的诙谐小调，凸显出与中国原著及本土改编《南泥湾》完全不同的音乐思路。让人耳目一新。这首被意大利美声天后全新演绎的《南泥湾》则更让中国本土民歌从中国的音乐土壤真正进入西方音乐领域，并得到乔琪亚·芙曼蒂来自于古典殿堂般的水准诠释。相信将成为09中国建国60年华诞最受瞩目的西方艺人单曲。