东北网双鸭山5月20日讯   剧场外挂着巨大的红旗，装饰着黑椒盐脆饼和香肠，作为对万字旗的戏仿——日前，梅尔·布鲁克斯以1969年的同名电影为蓝本的百老汇音乐剧《制片人》来到了德国的首都，在这出戏中，希特勒被装扮成一个小丑，在柏林收获了掌声和笑声。

　　数年前在一部纪录片里，美国导演詹姆斯·卡麦隆将希特勒描述为“他那个时代最流行的大众明星”。而目前柏林的海军宫剧院正在加班加点地证明这个理论。这次，希特勒被打扮成一个装模作样的，唱歌跳舞的小丑——梅尔·布鲁克斯以1969年的同名电影为蓝本的百老汇音乐剧《制片人》来到了德国的首都。

　　在柏林开希特勒的玩笑

　　显而易见，将《制片人》带到德国会引起众人瞩目，而为德国剧场量身改编也需要耗费时日。在纽约，这部百老汇音乐剧囊括了12个托尼奖项，并打破了所有的纪录。从芬兰到澳大利亚，甚至以色列的特拉维夫，全球都掀起了演出这部音乐剧的热潮。首个德语版本的《制片人》去年在维也纳上演，然而并没有取得世界其他地方那样的成功。最初，剧院有七成上座率，但随着金融危机的深入，票房情况越来越差，因此十个月后便草草收场，然而，维也纳的剧院已经向布鲁克斯的公司签订了一年的演出合同，有人估计承办方每周都损失26000美元——因此海军宫剧场接洽了奥地利方面，希望将这部戏带到柏林演出两个月。

　　柏林的制作方冒险开展的推广战略，早已在德国首都造成了轰动。海军宫剧场上挂着巨大的红旗，装饰着黑椒盐脆饼和香肠，这是对万字旗的戏仿，后者在战后德国是被禁止的。这一公关战略无疑是有效的，但它也同样激起了常年在德国争论的一个话题——开希特勒的玩笑是否合适。

　　毕竟，这里是欧洲最严肃和最酷的地方，德国人已经看了足够多的对希特勒的模仿。1940年的《大独裁者》、1942年刘别谦导演的《存在或是毁灭》都给了德国人笑的理由，但是相关的争议也从来没有停止。直到2007年Dani Levy的《我的元首》，即便是扮演希特勒的喜剧演员Helge Schneider也认为：“我一点都不觉得好笑”。

　　之后，Walter Moers制作的一部卡通片《The Bonker》在YouTube上点击率超过百万，自2006年以来，德国人对希特勒的观点有了改观。

　　笑声翻开历史新一页

　　这次，《制片人》的上演正赶上了娱乐界目前以第三帝国为主题的流行风潮，它的同伴还有电影《行动目标希特勒》以及《反抗军》。

　　周五晚的公演上，观众们举着入场时配发的椒盐脆饼小旗，看起来像是参加某个孩子的生日聚会。每首歌唱罢观众都掌声雷动，并兴奋地挥舞着小旗。当热辣舞女穿着纳粹制服，踢动双腿，甜美地唱出“希特勒和德国的春天”，获得了当晚最热烈的掌声。

　　Oliver Polak，德国最著名的犹太喜剧演员，这个33岁的演员喜欢开德国人和犹太人的玩笑。“大屠杀是我生活的一部分，”他解释说，“当我去一家饭店点一杯水，服务员问，‘要汽么？’，当然我说不用。”他解释说，“如果你在这里要开一个关于大屠杀的玩笑，你最好聪明一点。我看到柏林的市长，他是个‘同志’，在包厢里喝着一杯普罗赛柯（起泡酒），坐在我后面。他对那个‘同志’的笑话也笑了。如果这个剧在德国其他地方演出，我不知道反应是否还会是这样。”

　　Ferdinand Delcker,一个30岁的德国小说家，对于柏林墙也知之甚少，更不要说是战争了，认为“已经过去那么久了，我这一辈的人觉得可以笑着面对一些事情。”

　　战争已经结束64年了。当舞台上的希特勒唱着：“提上我的裤子。去战胜法国！现在德国正微笑着通过！”观众爆发出笑声，你几乎能听到历史翻开了新的一页。