您当前的位置 :双鸭山新闻网 > 北疆文艺 > 文艺动态 正文
张爱玲<小团圆> 重写"张胡恋"?
http://shuangyashan.dbw.cn   2009-02-13 08:22:52
 张爱玲生前完成的最后一部长篇小说《小团圆》因被张爱玲在遗嘱中规定“小说手稿应该销毁,不予出版”,几十年来一直不为外人所知。但昨日记者从台湾皇冠出版社获悉,2月24日《小团圆》将正式在台湾地区出版。

  有预测

  可以看到新版本张胡之恋

  随后记者联系上张爱玲研究专家、著名学者陈子善,他也是刚刚接到《小团圆》即将出版的喜讯。“这是个好事情啊,我们盼了好多年,终于等来这个喜讯。”陈子善激动地告诉记者。据悉,《小团圆》可以看作是张爱玲本人自传性的小说,她以自己的人生经历为蓝本,用文学的手法叙述了传奇一生。张爱玲曾抱怨胡兰成的《今生今世》中写他们之间的事“夹缠不清”,在《小团圆》中读者可能会看到另一个版本的张胡之恋。而《小团圆》初稿写成之后,张爱玲也曾幸福地告诉挚友:“这是一个热情故事,我想表达出爱情的万转千回,完全幻灭了之后也还有点什么东西在。”还有专家预测,由于《小团圆》是张爱玲后期作品,风格会与《色·戒》中那种平实而冷静的笔触类似。但是陈子善表示,由于目前这本小说的内容尚未曝光,所以所有的预测都是猜测。

  够波折

  张爱玲遗嘱要求销毁手稿

  自上世纪70年代开始创作《小团圆》,几十年间已几易其稿。在现存的张爱玲写给宋淇夫妇的一封信中,除了写明遗产处理问题外,还要求将“《小团圆》小说要销毁”,并“不想立基金会作纪念”。张爱玲过世之后,张爱玲的遗物寄到了宋淇家中,遗物中,尚未完稿的《小团圆》有好几个版本;虽然张遗嘱中注明“销毁”,但张爱玲的好友平鑫涛和宋淇却同样“舍不得”。宋淇之子宋以朗此前曾透露,张爱玲寄《小团圆》初稿来,当时宋淇写了六页纸的复信,认为这作品不能公开,其中一点理由就是:读者看了,不会注意其文学价值,只会认为作者是在写自己的经历,并可能引起非议。

  太意外

  神秘《小团圆》本月将曝光

  记者昨日登录台湾皇冠出版社的网站,关于《小团圆》预售的消息已被放在了显著位置。记者连线台湾皇冠出版社的宣传人员后获悉,《小团圆》的官方发行日期为2月23日,目前台湾各大网络书店都已开始预售。据悉,《小团圆》是张爱玲最为神秘的作品,从上世纪70年代开始创作至去世前一直未能完成,之前手稿也从未曝光,仅有好友宋淇、台湾皇冠文化集团社长平鑫涛等少数人看过。1976年林以亮在《私语张爱玲》中提到,张那时写了一个新的中篇《小团圆》,“《小团圆》正在润饰中。”1993年7月30日,张爱玲致信平鑫涛,“《对照记》加《小团圆》书太厚,书价太高,《小团圆》恐怕年内也没写完。还是先出《对照记》吧。”

  揭谜底“违约”出版理由将会公布

  对于《小团圆》忽然面市的原因,台湾皇冠出版社宣传人员告诉记者,《小团圆》正式出版后,宋淇之子宋以朗会召开新闻发布会,介绍幕后经过,现在还不会对外透露。而陈子善教授表示,他之前已经通过各种途径得知了皇冠可能会出版这部张爱玲并不想发表的小说,“但居然这么快就出版了,还是令我非常意外”,“这部小说的出版对研究张爱玲肯定有很大帮助,毕竟之前除了少数人谁都没有看过这个文本,但也不必期望太多。”对于皇冠的“违约”出版,陈子善说,虽然张爱玲本人并不希望发表,“对于普通读者来说,当然很希望能阅读到这部小说。”而对于“违约”出版的举动,陈子善明确表示:“这个决定,在法律上和情理上都没有任何问题,它的出版是广大张迷的福音!”

作者:    来源: 人民网     编辑: 关云慧
相关文章