由著名导演陈凯歌先生执导的电影《梅兰芳》，经过新闻媒体一番紧锣密鼓的狂炒之后，终于使陈大导演再一次找到了那种王者归来的感觉。面对直线上升的票房，陈凯歌先生仿佛听到了印钞机哗哗开动的可喜声。但是，仅仅靠电影赚钱是不够的。陈凯歌先生马不停蹄，趁热打铁，在未经过十月怀胎，精心孕育的情况下，就赶紧仓促生下了一个早产儿，这就是浑身都是毛病，错字连篇，广遭诟病的新书《梅飞色舞》。

　　在该书中，下里巴人被写成了“下俚巴人”，演艺事业被写成了“演绎事业”，八年抗战被写成了“不年抗战”，贡献被写成了“供献”。诸如此类的低级错误，恐怕连小学三年级的学生都能看得出来。但在出现了如此低级的出版事故之后，陈凯歌先生却保持了惊人的沉默，其身边的负责人出来打圆场说：“我可以保证，在导演原稿中绝没有出现这样的问题。”至于书中确实发现有错别字一事，该负责人解释说：“这本书出版有些仓促，应该是在印刷和排版的时候，出现了纰漏。”

　　听了陈凯歌身边这位负责人的话，我们就会觉得陈凯歌简直成了窦娥。但出版该书的凤凰出版集团却发表声明说：近日，有媒体报道由我社出版的新书《梅飞色舞》错别字很多，促使我们对该书又进行了一次认真核查。根据出版业相关规定，本书是经过质量检验的合格品，不仅不存在所谓“错别字严重超标”的现象，而且前述报道中列举的例子，多为对书中引文的明显不了解而引起。

　　重庆某媒体的这篇报道中提到的“下俚巴人”应为“下里巴人”、“报导”应为“报道”、“策画”应为“策划”等处所谓“错别字”，实际上源于所引用唐德刚教授在1952年于纽约撰写的《梅兰芳传稿》。《梅飞色舞》为保持其原汁原味，引用时使用了原文，未加改动，且在书中都注明出处。所谓“供献”应为“贡献”等，亦是书中援引自熊佛西先生于1927年写的原文。此等文字为当年的用法，自然存在些不同于当代汉语的民国风韵。

　　我以为，无论是陈凯歌身边这位负责人的自圆其说，还是凤凰出版集团发表的这一声明，都只能说明幼稚和可笑是常常发生的。照陈凯歌身边这位负责人的说法，该书有错，都是“出版有些仓促，应该是在印刷和排版的时候，出现了纰漏。”如此推理，三鹿集团的老总也可以说，三鹿奶粉含三聚氰胺不是三鹿的错，应该由国家质检部门负责，其原因是他们没有认真检查。而凤凰出版社的声明更像是赵本山卖拐，忽悠读者。陈凯歌的书将贡献写成“供献”却被说成是体现了民国风韵，将下里巴人写成是“下俚巴人”也成了保持原汁原味，凤凰出版社何不将该书刻在甲骨上然后出版，岂不更加体现了中华文化的历史悠久和博大精深？

　　跟风炒作，粗制滥造可说是当今出版界的通病。在《梅飞色舞》发行之际，陈凯歌笑靥如花地对记者说：“无论是做导演，还是当作家，都得耐得住心底的寂寞。我是个耐得住寂寞的人，因此我既能当导演，也能是作家。”听了陈凯歌先生这番王婆似的自夸，我不禁想起了陈凯歌先生的那句名言：人不能无耻到如此的地步。当导演，陈凯歌先生不仅制造出了《无极》这样的垃圾巨片，而且还将著名的香格里拉变成了自己巨大的垃圾场。想当年，《无极》上映之前，自称耐得住寂寞的陈凯歌却怎么也坐不住，四处奔走。不但请小说《废都》的作者贾平凹先生为《无极》题写了片名，而且还诚邀著名文抄公郭敬明将电影《无极》改写成同名小说。而这一切，丝毫都不能改变《无极》这部烂片可笑的命运。

　　我真佩服陈凯歌先生大言不惭的勇气，以为能出两本破书的人就是作家。更佩服凤凰出版集团某负责人那样沉着应对错误的良好的心理素质：书确系陈凯歌所写，只是出版太过仓促，所以出现了很多错误，但“书的出错率在国家规定范围内。”

　　一部草率而为的“抢钱”之作，居然被誉为揭示“中国人之所以为中国人的心灵史”，克服恐惧的心灵药方。看到该书腰封上如此煽情的文字，陈凯歌先生不但不感到害羞，反而更加眉飞色舞，我真想替陈凯歌先生感到脸红。