“吾闻君声,乃有异觉”,从“诗经版”的《老鼠爱大米》再到《SayAWordInHeart》,也就是《说句心里话》的英文版,近来“山寨歌坛”风景独好,风风火火闯九州,让人置身一片华丽的油菜田。“网坛”高手们相继推出了《两只蝴蝶》《香水有毒》的楚辞、离骚、唐诗版,刀郎、庞龙成了致敬的对象,而Chi-glish(中文腔英语)版的英文歌曲不断升级,甚至唱片封面也被集体拿来恶搞……
“山寨音乐”受欢迎的原因很简单,“崩溃”是它的最高境界。在将欢乐撒播四方的同时,观众则以迅雷不及掩耳之势被雷到了外焦里嫩。
没有最雷,只有更雷,最近网上惊现了一首Vitas版本的《青藏高原》,彻底将国人雷翻。只见“海豚王子”在青藏高原拼接的空镜头中以阉伶般的嗓音演唱着,“我干(看)见一座座山……”。事后人们才猛然间发现,这是Vitas进军国内歌坛的首支“力作”。作为加盟星光国际首张国语EP的亮相曲,这“山寨”的招数的确够狠够绝。而为了把这位高音天王推上前台,唱片公司要求Vitas努力学习中文。
早前,丹麦的“迈克学摇滚”翻唱了张学友的《吻别》,结果一炮而红。最近他们又如法炮制,将崔健的《一无所有》翻成了《我要一直走下去》,并且作为新唱片的标题主打曲,意图也不言自明。他们知道要在中国引领流行,不需要最好的原创歌曲,只需要最“合适”的歌曲。
|