您当前的位置 :双鸭山新闻网 > 传媒论坛 正文
献给北京奥运会的大礼
http://shuangyashan.dbw.cn   2008-07-18 10:24:03

  “祥云”在神州大地传递,锣鼓将在“鸟巢”响起。《大辞海·体育卷》作为献给北京奥运会的一份大礼,呈现在读者面前。

  《大辞海》是在《辞海》基础上扩展而成的。是我国文化建设的特大型重点工程之一,比《辞海》规模更大,知识含量更高,收词范围扩大,内容的广度和深度大大拓展,为文化层次较高的读者提供一部更为得心应手的工具书,增添一条新的功能齐全的信息“高速公路”。按学科分为38卷,收词25万条,5000万字,由江泽民同志题写书名。

  在《大辞海》中,体育首次“自立门户”。由上海体育学院组织牵头编纂,上海世纪出版股份有限公司辞书出版社出版。《大辞海·体育卷》词目4517条,92.1万字,内容包括体育学科、体育运动项目、奥林匹克运动、体育赛事、体育人物等10个门类,另有附录10种,收有体育方面的重要文件及世界纪录和中国纪录等有价值的资料。学科门类又设有体育社会学、体育经济学、运动心理学、运动生理学、运动生物力学、运动训练学等22个交叉学科,全面完整地反映了体育学科的现状。体育运动项目林林总总,奥运项目、非奥运项目、民族传统项目等百余种。

  《大辞海·体育卷》具有“全”、“新”的特点,基本上涵盖了体育领域所有重要知识的“关节点”,通过分类编排,系统展示了体育领域的概貌。收词全面反映了在新的历史时期体育领域内发生的一系列具有重大影响的变革,吸收了体育学科最新研究成果,在保证准确性的基础上,尽可能将最新的体育知识、信息提供给读者。同时,兼顾科学性、知识性、稳定性,力求通俗易懂。这就使得《大辞海·体育卷》不仅成为体育工作者案头必不可少的一部工具书,也将是普通读者津津乐道的一部趣味读物。

  我国改革开放的三十年,也是我国体育走过了波澜壮阔、蓬勃发展的三十年,群众体育开创了新局面,竞技体育实现了大跨越;北京奥运会的举办,实现了中华民族的百年夙愿;体育产业从无到有,成为新的经济增长点;其他各项体育工作也取得了新发展。随着北京奥运会的筹办和成功举办,又将中国体育提升到了一个前所未有的高度,国人欢欣,世界瞩目。

  近年来,在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下,我国体育工作进入了一个新的发展阶段,显现了全面协调可持续发展的良好局面和势头。我国体育健儿自强不息、奋发有为,在国际大赛上屡创佳绩,在上届奥运会上,以32枚金牌位居第二,为祖国赢得了荣誉。

  体育在社会主义和谐社会建设中的作用愈来愈突出,愈来愈成为人们的共识。体育已成为人们陶冶情操、增进健康、丰富休闲生活、提高生活质量的重要手段,人们对体育知识的渴求也与日俱增。

  在这样的大好形势下,大辞海编委会将体育单独设卷,使之成为38卷中的一卷,给了体育应有的位置。顺应时代潮流,合乎民众需求。

  在令人目不暇接的体育书籍中,《大辞海·体育卷》为奥运图书市场增添了浓墨重彩的一笔,以词目的形式,概括地全景式地反映了体育,为人们释疑解惑,指点迷津,成为人们不见面的老师和教练。可以想见,《大辞海?体育卷》的出版发行,必将激发起人们的阅读兴趣,成为观赏北京奥运会不可或无的参考书。

  本人有幸参与了这一工程。在编撰过程中,作者和编辑发扬了“一丝不苟、字斟句酌、作风严谨”的“辞海精神”,力求做到:

  准确可靠。有时为一个数据、一个地名、人名,可能花一天的时间翻阅图书、期刊、上网查找资料。在《辞海》和《中国大百科全书》中均有“国际业余篮球联合会”条,其他辞书有“国际篮球联合会”,一般人也只知道“国际篮联”(FIBA)。经过多方查证、比照,国际业余篮球联合会1932年成立于瑞士日内瓦,1989年改名为国际篮球联合会。事实上,“国际篮联”的FIBA是沿用了国际业余篮球联合会的缩写,而非现在的国际篮球联合会,故此次未标FIBA,使其与名一致。再如在“全运会”的参加单位中,一般辞书都写成“各产业系统体育协会”,但随着形势的发展, “产业体协”已不能概括,“前卫体协”显然不属于“产业”范畴。将“产业”改为“行业”即可。

  与时俱进。收入一些新词,如经常见诸媒体的“外卡”、“户外运动”、“场地高尔夫球”、“街舞”、“街头篮球赛”等都悉数入选。北京奥运会的“鸟巢”、“水立方”、香港马术场等尽收其中。对原词也注意增加了新信息,如“大满贯”将其内涵拓展为“也泛指运动员或运动队在同一年度囊括所有重大比赛的金牌,或在同一比赛项目(如乒乓球)中囊括所有重要赛事的金牌。”这样的表述,既完整又体现了“大满贯”的时代性。

  贴近生活。选词除了顺应时代发展,更要体现以人为本。在社会经济发展、生活水平提高后,人们特别珍惜健康,积极参与体育健身活动,讲究营养,提高生活质量,延长生命长度。新增了体适能、运动营养学、体育养生学,康复体育学等,一些词条的释文也注入“生活”要素。一些“玩”的项目,如最具群众性的扑克牌“斗地主”和“大怪路子”设条;一些词条的溯源,如麻将牌“源于殷商的砖戏”,“掰手腕”又称“印度式摔跤”,颇具趣味性。

  简明实用。作为综合性大型工具书,夏征农主编曾提出要“应用性与研究性相结合”。实用,即要让读者在“用”上得到实惠。一些新运动项目的表述,尽可能点明正确的运动方法,预防可能发生的伤病,避免不当运动出现“适得其反”的负面效应。如经常有人在运动中出现腹痛,“运动性腹痛”条指出“用深呼吸或局部按摩疼痛部位可使腹痛缓解”。运动中常见的足球踝、网球肘、高尔夫肘等,均告知简易防治方法。“康复体育学”提示了颈椎、关节类、高血压、冠心病等近二十种常见病、多发病的体育康复方法。“体育养生学”,简述四季养生方法,“必顺四时而适寒暑”。运动项目介绍,也注意帮助观众提高观赏水平。

  在北京奥运会即将开幕之际,《大辞海·体育卷》的面世,是编撰者、出版者积极参与奥运的一步实际行动,弘扬了奥林匹克精神,彰显了具有中国特色的“人文奥运”,可喜可贺。

作者:    来源: 新华网     编辑: 马玉书
相关文章