5月19日，由于决堤和余震的危险，日本救援队被迫中止救援工作，返回成都，并在与中方协商后决定结束救援工作。有日本媒体报道说，日本救援队在返回成都酒店时，面对掌声和致谢，却没有一丝欣喜之情，每个救援队员的脸色都是铁青的。5月20日，在中国多家网络论坛上出现了题为《一个日本救援队员的留言》的帖子，该网友把这位自称是救援队队员的留言拷贝下来，并翻译成中文：“我是在现场进行救援的一个人。很感谢大家的留言，但是我现在只感觉到自己的无力和悲伤。作为救援队的一名成员，仔细想想，一个活着的中国人都没救出来，就这样回来了。我的一个同事对这次的事，精神上很受打击，己决定辞职。”

　　虽然你们没有挽救出一个生命，但我们依然感谢你们！

　　感谢你们在灾后来到中国灾区，进行救援，这是国际主义精神，这是友好邻邦的美丽表现。朋友有难，朋友支援，你们的到来让我们感动。

　　感谢你们对遇难者的尊重，我们不会忘记你们对遇难者表示尊重的仪式，你们的做法让我们感动，让我们启迪，我们感谢你们！

　　感谢你们深深的反省，因为从你们的反省中，我们懂得了什么是职业精神，我们懂得了什么是真正的友谊。

　　虽然现在你们离开了救援现场，但你们依然给我们带来了许多许多，我们应该感谢你们，感谢你们无私的帮助，感谢你们认真的努力，感谢你们的工作，你们的精神给我们带来的启迪与鼓舞。

　　感谢你们，日本救援队！同时，也请告诉你们那个想辞职的同事，请不要辞职，救援事业需要你们这种有敬业精神的工作者。