的哥马先生好心提供寻人线索，翟某找过去后寻人未遂，气愤的他却返回来将马先生殴伤。近日，延庆法院以故意伤害罪判处翟某有期徒刑1年，缓刑1年。

　　2007年8月5日，家住延庆的翟某与王某因琐事发生矛盾，双方发生口角后王某乘机逃跑。翟某便找了两个小伙子追了过去。他们行至延庆八达岭林场停车场时，向在此地等活儿的的哥马先生询问。通过翟某对王某的描述，马先生指了一个方向说“好像是往那边”。

　　然而翟某等人并未在马先生指的方向找到王某，于是他们回到停车场，怒骂马先生欺骗他们。双方由口角发展到互殴，气急的马先生从车内拿出一把刀追砍，翟某等人随即手持木棍将马先生击倒，一顿乱打后逃走。马先生被医院诊断为左手掌骨骨折。

　　庭审中，翟某称当时马先生也手持刀具，自己的行为应属于正当防卫。

　　延庆法院认为，翟某纠集他人去寻衅滋事，具有犯罪故意，当根据马先生提供的方向没有找到人后，产生抱怨并返回辱骂马先生，进而引发互殴。翟某尽管在其行为上有些防卫性质，但从整体来看，应视为与同伙参与殴斗，不宜认定为正当防卫。