我真的觉得电影实在比小说好看太多，精采太多，也复杂太多。他从原著里一定一开始就找到了他感觉耐人寻味的点。我并不喜欢张爱玲原著里这一男一女各自的世故狡猾，但是李安的版本，就是非常李安，比较隐晦，比较压抑，也许一样无奈，但更多是细腻柔情的伤感。

　　梁朝伟在本片的演出我只能用“惊人”、“前所未有”来形容，我从未见过一个男演员能演绎那样令人痛彻心肺的孤独感，你几乎可以感觉当他的表情是极端绝望的时候，就是他几近高潮的时候。这样一个恶魔的内心，是千般恐惧和孤独的，那种压迫感实在让人不敢相信演员可以做到。