《临时病室》、《爱恋森林》日本东演剧团三度来华

 

音乐剧《爱恋森林》是东京东演剧团带来的代表作之一。

　　东北网双鸭山10月24日电  今年是中日文化体育交流年，作为10月至11月的交流年亮点，三度来华演出的日本东京东演剧团，将带来日文版《临时病室》和改编自莎士比亚作品的音乐剧《爱恋森林》。10月31日开始，这两出剧目将先后在北京民族文化宫上演。

　　东演剧团成立于1959年，由日本表演艺术家八田元夫和下山正夫创立。该剧团是日本话剧界第一个把大型中国话剧翻译并搬上舞台的团体。我国戏剧十大女杰之一沈虹光的多个现实主义剧本，就被其排演成日文版。

　　此次剧团为中国观众带来的话剧《临时病室》也是由沈虹光创作的。剧中讲述了一位乡下老太太和一位城里老先生被安置在同一临时病房后，发生了令人啼笑皆非的故事；音乐剧《爱恋森林》则改编自莎士比亚名剧《仲夏夜之梦》、《无事生非》和《皆大欢喜》。据了解，《临时病室》和《爱恋森林》是该团的保留剧目，至今已公演上百场。本次演出除了北京，东演剧团还将在武汉、上海等中国五个城市进行十一场的巡演，参加第八届中国艺术节和第九届中国上海国际艺术节，据悉，这也是惟一同一年被选入两大中国最高艺术节的国外表演团体。