话剧版《兄弟》与余华原著已经有了不小的区别。资料图片

　　东北网双鸭山9月26日电    改编自余华同名长篇小说的话剧《兄弟》，自上海演出结束以后，将于9月30日至10月3日在北京保利剧院上演。为此，本报特举行第十四期观剧活动，邀请25名观众一起见证“李光头”的发迹史。

　　尊重原著改变细节

　　话剧《兄弟》从李光头被任命为福利厂厂长开始，选取了余华小说下半部中的精彩片段，包括“求爱”、“结婚”、“结扎”、“发财”、“绝交”、“下岗”、“选美”、“镇升县”、“县升市”等段落。在批判现实的同时，直指当代暴发户心态。

　　该剧在尊重原著的基础上进行了细节上的变动，如原著中李光头少年时曾在厕所偷窥被改成了偷看洗澡，“处女选美”改成了“醋女大赛”，童铁匠、余拔牙、苏妈等人物全都删除，增加了一个酷似林红而获得“醋女大赛”冠军的角色。

　　“徐光头”演绎“暴发户心态”

　　该剧主演徐铮原本并不喜欢《兄弟》原著，但上海演出中他却塑造出了一个鲜明的“李光头”。对此，徐铮表示：“李光头这个人很真，毫无顾忌，将善恶全部赤裸裸地表现在面前。在他那张夸张可笑的外表下反映出的是悲凉的现实，这种当今中国人身上的‘暴发户心态’让我触动最深。”

　　■看点

　　看点1争议不断好坏难辨

　　原著小说《兄弟》颇受争议，“垃圾”与“巨著”的名字不时环绕左右。迄今为止上下两册合计发行量已达到120万册。作为上海纪念中国话剧百年的开幕大戏，话剧《兄弟》5月在上海的15场演出创造了100％的上座率。而从一开始就冷眼旁观的原著作者余华虽然此次仍不来观摩，却特意为幸运观众准备了签名书。

　　看点2改编疏离了原著

　　话剧《兄弟》选取小说的下半部，将51万字的小说内容浓缩为了两个多小时的演出，“因为下半部比上半部更有批判力度，直指当代暴发户心态”。导演熊源伟指出：“余华曾经构筑的世界是简明的，朴素的，节制的，冷静的，但这是一个纵欲浮躁与喧哗无度的时代，‘兄弟’悲喜剧两大矛盾形式相杂，有大起大落的发展轨迹，才能使观众的情绪被自然地牵引。”

　　观剧时间

　　9月29日（周六）晚7：00

　　观剧地点：保利剧院

　　报名邮箱：xjbgj@163.com

　　报名时间：即日起至9月27日（周五）中午12：00止

　　请写下你对该剧的感想与期待（越详细、有见地越好），并留下真实姓名与电话联系方式，发邮件（不要粘贴附件）至报名邮箱。

　　我们会择优选取读者，提供该剧当日演出门票一张。

　　被选中的读者请在观剧后现场填写读者调查问卷。