东北网双鸭山9月6日电 昨晚在保利剧院，来自日本的松竹大歌舞伎以一台轻松幽默的《倾城返魂香》和古朴而又美轮美奂的《英执著狮子》，倾倒了北京的观众。一句“你有王羲之的笔力！”和“我有樊哙的武功和张良的智慧”的台词引来台下观众一阵阵会意的笑声，仅仅从这几句台词就可以看得出，中日两国文化历史的交融源远流长。

　　《倾城迷魂香》是日本300年前的剧作，故事轻松幽默夸张带有一点点神秘色彩，讲述土佐画派徒弟又平因为口吃难以获得师父的赐姓，最终因为精神执著，在石头池子上作画，却精诚所至金石为开，竟然在石头的背面显现出画作来，由此打动了师傅，获得了土佐赐姓。

　　这出戏中的中心人物是被誉为日本国宝的坂田藤十郎(图右)和他的儿子(图左)饰演的又平妻和又平，父子同台演夫妻配合默契。歌舞伎的男旦与中国京昆的男旦表现大相径庭，坂田的又平妻并不追求声音上的惟妙惟肖，他那似男非女的声音却在神气上达到了出神入化的境界。又平妻在替又平求告师父时涕泗横流的吸鼻涕声令人叫绝。虽然必须借助字幕，但是绝大多数中国观众看得津津有味笑声不断。