东北网双鸭山8月30日电 中国的“皮书”将被正式推到世界读者的面前。8月30日，社会科学文献出版社将与荷兰Brill出版公司签署“框架合作协议”和“合作出版协议”，首批将推出5本图书。这是社会科学文献出版社社长谢寿光29日在北京参加中国网访谈中透露的消息。

　　谢寿光介绍说，最先跟外国读者见面的“皮书”，涉及到环境、社会、经济、法制、劳动力人口等5方面内容，目前双方还在就城市、能源、教育、食品安全与文化等方面的“皮书”进行接洽。根据双方的约定，只要中文稿子一完成，不等中文版本出版，Brill公司就会尽快将其翻译成英文出版。

　　据介绍，荷兰Brill出版公司成立于1683年，从17世纪起就出版了很多关于古代中国的图书。

　　谢寿光认为，中国图书要想成功“走出去”，有几个经验需要注意：深入了解中西方在出版体制上的不同；真正了解西方各层次读者的不同需求；产品一定要有原创性和相当的权威性。

　　“皮书”是一种年度权威性图书，主要有白皮书、蓝皮书、绿皮书等。上世纪90年代初，我国开始出版“皮书”。1997年开始，社会科学文献出版社开始对“皮书”系列进行市场化运作，目前已出版了三大系列近百种“皮书”，成为我国政府、商业机构、研究机构及社会大众的权威读物。