2004年摘得诺贝尔文学奖桂冠的奥地利作家、剧作家埃尔弗里德·耶利内克一直是一位极富争议的女作家。一些人醉心于她作品里音乐般的表达，把她视为语言天才。另一些人则认为她是个激进的女性主义者，她总是描写妇女如何被毁掉的故事，她的作品里满是令人恼火的挑衅。
近日，德国新闻评论家费何娜·迈耶和她的丈夫柏林戏剧院的戏剧顾问罗兰德·科贝尔格合作，出版了旨在描绘耶利内克心路历程的《埃尔弗里德·耶利内克传》。全书贯穿着迈耶和科贝尔格的一个基本的信念，即孩童时期的经历会影响人的一生。他们从耶利内克富有自传色彩的《钢琴教师》入手，展现了耶利内克孩童时期暴躁而又神经质的母亲给耶利内克带来的巨大影响。母亲几乎病态地极力培养耶利内克的各种艺术细胞，责令耶利内克弹钢琴、跳芭蕾舞、拉小提琴和中提琴、作曲。并且每次在女儿练琴时打开家里的窗户，好让邻居和街上的行人都听到她女儿的琴声。童年的经历严重影响了耶利内克的性格，也影响了她的写作风格。除此，本书还介绍了耶利内克鲜为人知的父亲，和耶利内克一段奇特的远程婚姻。
迈耶和科贝尔格认为，他们的书并不是严格意义上的传记，而是两个和耶利内克同时代的人对她的印象，同时亦是一本耶利内克作品的导读，宽容的耶利内克的憎恨者们也可以买来一读。
|