三年前悄然退出影坛转入幕后的马晓晴赫然在座，原来，作为制作人白永成的同窗，两人早已悄悄开始合作。白永成告诉记者，其实在《榆树下的欲望》之前，两人的计划是推出一部描写电影皇后胡蝶的话剧《胡蝶》，但由于题材类似等种种原因最终未能成行。编剧正是马晓晴，不过她遇到了编剧上的难题：“胡蝶像一条聪明的鱼，同样是在名利场打转，也曾经历惊涛骇浪，但她一一避过祸端，安然度过了最后的岁月，不像周璇发疯、阮玲玉自杀那样造成了悲剧性结局。也正因为此，胡蝶的一生戏剧冲突较少，剧本上有点困难，需要深入去挖掘。”再加上《周璇》刚刚上演，于是，《胡蝶》这个项目暂时搁浅，改成了尤金·奥尼尔的经典剧目《榆树下的欲望》，而当时洽谈的演员翁红也顺势成了《榆树下的欲望》的主演。