梅策尔德是在周二的常规训练中受伤的，当时就被迫离开训练场。周三，他在波鸿的一家医院接受了详细检查，医生得出的结论是左小腿肌纤维撕裂，必须休息10-14天。

　　德国队助理教练勒夫得知此消息后表示：“在这时候受伤的确是令人惋惜的事，小腿伤势甚至比大腿伤势更糟糕。我们必须等待最后的论断，然后再作决定。”

　　医生的报告对梅策尔德相当不利，而德国队也做了最坏的打算，勒夫说：“我们还有两到三个候补人选。”

　　而在《图片报》的读者调查中，有50%的球迷认为，梅策尔德能在世界杯前伤愈并随队参赛；33.3%的人支持美茵茨的弗雷德里希取代他；另有16.7%的人支持科隆的辛基维茨。不过，《踢球者》却认为，勒沃库森的老将诺沃特尼入选机会最大。

　　此外，在《图片报》的另一个网上调查中，有17.5万人次声援拜仁老将绍尔重回国家队。不过，克林斯曼已经把他排除在4月底的那份名单之外了，而勒夫也证实，国家队不会带绍尔去世界杯。按《踢球者》的预测，锋线的最后一个名额可能归属诺伊维尔，而汉克基本没有机会。

　　德国队主帅克林斯曼今天将从加利福尼亚飞回德国。明天他将观看最后一轮德甲联赛，随后教练组将商定23人名单，5月16日德国队就将在撒丁岛开始集训。