查尔斯和卡米拉浓烈的爱情延续了几十年,这个关乎激情、伤害与背叛的传奇几乎达到了莎士比亚剧的高度,他们最终的结合又将这对情人推到了聚光灯下。《卡米拉和查尔斯:一个爱情故事》既是关于他们的第一本传记,也是所有关于他们的传记中最轰动的版本。作者是英国最成功的畅销书作家和资深记者之一,她从最切近的角度来为你揭示一切隐秘的真相,从相识之初到暗通款曲,从背负骂名到终成眷属。 1 “戴安娜门”事件
戴安娜自己在外面也有“私情”,王室上下几乎都知道她和一个叫詹姆斯.吉尔贝的二手车商人过从甚密。1991年圣诞节的前两天,戴安娜来到桑德灵厄姆宫过圣诞节。她全然不知她卧室的私人电话机上已经被人安装了电话录音器。没过多久,王室就得到了他们想要的东西。新年前夜,戴安娜和吉尔贝为查尔斯他们奉上了让他们自己名声狼藉的“斯奎特吉”录音带。这就像一颗炸弹,把“完美王妃”的童话炸得粉碎。
“是吗?亲爱的,今天还有什么不高兴的吗?”詹姆斯·吉尔贝问道。接下来是威尔士王妃那熟悉的声音回答道:“吃午饭的时候我心情很糟糕,我几乎都要哭出来了。我心里就是觉得难过、空虚,我当时想:‘真是见鬼,我为他妈的这个家族付出了那么多。’”
这盘臭名昭著的“斯奎特吉”录音带在《太阳报》报社的办公桌上放置了两年多的时间,《太阳报》一直没有把它公开。报社的人知道这段录音就像一个定时炸弹,录音带中的那位女士每次都被读者评为最受欢迎的王室成员,但是一旦录音曝光,她那如童话中仙女一般美好的形象就将毁于一旦。
在这盘录音带中,他们进行了二十三分钟的非常露骨的交谈。吉尔贝叫了戴安娜五十三次亲爱的,十四次“斯奎特吉”。戴安娜在电话中给了他很多热吻。他们谈到了自慰和她对怀孕的担心。最给人印象深刻的是,吉尔贝对戴安娜说道:“哦,斯奎特吉,我爱你,爱你,爱你,爱你!”对此戴安娜的回应是:“你是全世界最好的人。”
25日,400万读者一早起床就看到了这篇报道:生活充满痛苦,戴安娜爱情电话的录音带惊现痛苦婚姻内幕。
事实上,戴安娜后来表示这盘录音带的公开对她来说是“很大的解脱”。她后来告诉一位朋友说:“我觉得如释重负。人们第一次知道了我过的是地狱一样的生活。两年前,我就知道有这么一盘录音带存在,我觉得它就像“达摩克利斯之剑”一样,一直指着我的咽喉。他们的公开是一场噩梦,但也是一种莫大的解脱。”
查尔斯王储勃然大怒。王妃和她的崇拜者的谈话幼稚得可怜,净是些含沙射影的讽刺话和赤裸裸的情话。他感到这样的录音带公布于天下真是让王室颜面扫地,而他则成了被人笑话的王八,他的妻子“就像个十足的笨蛋”。
这件被人们称做“戴安娜门”的事件让戴安娜更加急于脱离王室。她想退出婚姻。
2 “卡米拉门”丑闻
1992年12月9日,王室发表了简短声明:威尔士亲王和王妃正式宣布分居。这个世人预料之中的消息最后是由英国首相约翰·梅杰宣布的。
事实上,又是戴安娜“迫使”王室做出此项决定的。她授意其律师提出要首相大人来为她宣布这一决定。一位王室助理说道:“戴安娜这么做,无非就是想向世人显示她的分量有多重,想告诉世人,即便到了那个时候,她仍然是整个英国最显耀的女士。”
36天之后,“卡米拉门”丑闻被揭露出来,引起了轩然大波。
“你最大的成就就是爱我。”查尔斯说道。
“哦,亲爱的,那简直比一屁股坐进椅子里还容易。”卡米拉回答道。
“你忍受了那么多无端的指责和诽谤。”
“哦,亲爱的,别这么傻了。我愿意为你忍受一切。这就是爱。这就是爱的力量。晚安,晚安。”
这就是1993年1月13日曝光的“卡米拉门”录音带。它第一次充分向世人揭示了查尔斯王储和他的情人之间持续了将近四分之一个世纪的深刻感情。它震惊了世界。人们第一次听到这么亲密无间的谈话,它发生在两个深陷情网的情人之间———而这两个人一个是使君有妇,另一个是罗敷有夫。
1993年1月13日,星期三,王室圈内的人永远也不会忘了这个日子,他们把它称作“黑色星期三”。早上六点半时,查尔斯王储被电话铃声吵醒。电话是女王的私人秘书罗伯特·费洛斯打来的。这就是后来被查尔斯称为“一生中最恐怖、最漫长的一天”的开始。
他的第一个反应就是打电话提醒卡米拉,但是她已经知道了。天刚亮,她家就被记者和摄影师团团围住了。当她一大早走出家门时,她就从《太阳报》的一位记者口中知道了录音带的消息。她的第一个反应是惊叫道:“哦,我的上帝啊,我简直不敢相信。我得告诉我丈夫。”她立即转身回屋,消失在米德尔威克房子里。
王储和他的情人之间的谈话激情奔放,这一点让大家都很吃惊。据一个助手说:“听到他们之间仍然有这么热烈的激情真是很令人惊愕,他们的交谈没有藏藏掖掖,也没有觉得难为情,他们说出了最隐秘的情话,却没有让人觉得肉麻。他们表现得就像一对彼此渴望的夫妇一样。”
卡米拉:“唔,你抚摩的感觉真好。”
查尔斯:“哦,别说了!我想抚摩你,抚摩你全身。如果上帝允许,我想变成你身上的卫生棉。”
不到一天的时间,“卡米拉门”的丑闻揭示出来了,在世界上百分之五十三的报纸上占据了头版头条的位置,它同时也在不同的国家的电视上播出了,从日本到南非、美洲和澳大利亚。据查尔斯身边的人士透露:“那件事完全把他打懵了。公众的嘲讽是很强烈,在意大利,他们把王储叫做丹碧丝王子,意为‘卫生棉王子’。从英国到美国,在商店里,姑娘们买卫生棉时会直接说要买‘查尔斯’。王储自然对这些嘲讽都有耳闻,他伤心透了。他觉得自己让自己,让女王,更让国家失望了,他甚至开玩笑说要自杀。“他被天下每一个人耻笑——除了卡米拉。在他一生最黑暗的时刻,又是卡米拉在支撑着他。她安慰他,让他有一个坚强的臂膀可以依靠。她不断地给他明智的建议,鼓励他抬起头,勇敢地面对挑战。他们俩每天至少都要通一次电话,据朋友们说,他们有时候一聊就是两三个小时。”
3 一切都结束了
“卡米拉门”录音带公开后,卡米拉的生活也整个变了个样。但是据一位密友说,“卡米拉一直都表现得很坚强,她的精神到了崩溃的边缘,但她不像威尔士王妃,不是那种会被压力压垮的人。她始终保持着沉默。任凭人们诋毁她的名字,她一句也没有争辩,因为她知道,一旦她开口辩白,那就等于是给丑闻煽风点火了。她不与外界接触,只和家人、朋友待在一起,默默地忍受着这一切。”
与此同时,查尔斯知道,如果他真的希望保住他英国储君的位置,他还必须进一步改变自己的形象。1993年12月,阿兰德中校意识到王储形象的重塑还面临着一个主要障碍。表面看来,王储与卡米拉的私情已经告一段落,但是丑闻的阴影却挥之不去。报纸上又开始出现一些捕风捉影的报道,说王储和卡米拉的关系仍在“秘密”进行中。
12月中旬,阿兰德中校在圣詹姆斯宫王储的私人办公室里召开战略会议。阿兰德中校、女王的私人秘书罗伯特·费罗斯爵士,当然还有查尔斯王储本人,都坐在那张锃亮红木桌子旁开会。然后,这两个忠诚的助手开门见山,对王储提起了他和卡米拉·帕克·博尔斯之间长达二十四年之久的秘密关系,多年以来,王室圈子里的人都只把它称作“那件事情”。
他们直言相谏,毫无保留地谈了一个多小时。这有些残忍,但他们的话都很中肯。
“你想当国王吗?”他们问道。查尔斯毫不犹豫地回答道:“当然。”他们也很干脆地接着说道:“那么,殿下,关于卡米拉……”
他们非常明确地告诉他,他必须“彻底忘了以前的卫生棉”。谈话结束的时候,查尔斯终于下定了决心。他很难过地说道:“要绝对客观地对待自己确实不是容易的事情。但我知道我现在该怎么做。”
二十四年来,这个最艰难、最令他心痛的抉择一直摆在他面前。像他伟大的叔叔爱德华八世一样,他必须在王位和他心爱的女人之间作出选择。
当结局到来时,它是那么突然、凄凉,又那么毅然决然。
那是1993年圣诞节的前一个星期。卡米拉拿起电话,拨了那个对她来说就像她自己的号码一样熟悉的电话号码。她听到电话那端的铃声响了。通常,最多响三次,他就会接起它。但是今天,它响了很久,直到变成忙音。她挂上电话。
她又拨了一次。这一次,电话那端有人拿起了听筒。但不是她熟悉的、平静的声音,而是一个陌生的声音。卡米拉清了清嗓子,问道:“你好,请问威尔士亲王殿下在吗?”“很抱歉,夫人,”陌生的声音简洁地回答道,“殿下不在。”
短短几个字,卡米拉知道一切都结束了。现代社会最感人、最悲哀的爱情故事结束了。
卡米拉,像往常一样,“完全”理解。
4 恢复自由身
尽管他公开表示他们的恋情已于1993年底结束,但是他们实际上比以前更加亲密了。一个朋友说道:“当王储的顾问们告诉他最好断绝与卡米拉的关系时,他确实这样尝试过。但是她是他最重要的朋友,1994年2月的时候,他们重新走到了一起。”1994年6月,查尔斯最终在丁博比的纪录片中坦白了他和卡米拉的私情。而这几年,戴安娜的绯闻不断,彻底影响了她在公众心中的完美形象。
1995年9月9日,一个星期一的下午,《太阳报》的王室报道员韦恩·弗朗西斯接到一个电话,电话是他最可靠的一个消息人士打来的。那人言简意赅地告诉弗朗西斯,卡米拉·帕克·博尔斯和她丈夫安德鲁的婚姻关系结束———离婚消息将于翌日上午正式公布。
弗朗西斯说:“这真是一个出人意料的消息。虽然尽人皆知帕克·博尔斯夫妇的婚姻早已是有名无实,但是他们的离婚决定还是让大多数人大吃一惊。即便是他们最要好的朋友也完全没有料到。”
第二天一早,《太阳报》的头版头条刊登了相关报道———卡米拉要离婚。这件事在世界范围内都引起了很大的反响,因为它或多或少的与王室有那么一点点关联。公众不禁会想,现在卡米拉已经重获自由,可以再婚了,那么查尔斯会不会接着和戴安娜离婚,娶这位他一生的真爱为妻呢?
他们的离婚声明让戴安娜王妃极为震惊。有来自戴安娜身边的消息说:“她第一次听到这个消息是在电视上。她打开电视,看到各个频道都在播放《太阳报》报道的这则消息。对于他们的离婚声明,戴安娜只有苦笑。她太了解卡米拉了,很早以前,她对她就是又嫉又恨。”
但是卡米拉的离婚却也让戴安娜更加坚定了决心,处理自己的离婚一事。
有一个廷臣说道:“查尔斯当然事先告诉了他的母亲卡米拉离婚的事,女王的反应是很高兴,她告诉他,‘我赞同你们之间的关系,过去如此,现在如此,以后也如此。’
“什么事情也没能改变女王对卡米拉的看法。她还是喜欢她。卡米拉离婚的事实并没有影响到女王的态度。她依旧那么尊重她,欣赏她,因为在过去几年的跌宕起伏中,她从来没有泄露半点不该泄露的事情,从来没有触犯过王室的行事原则,她的行为举止已经深得女王陛下的欢心。女王很钦佩她的人格力量。”
据卡米拉的一个朋友透露,在卡米拉他们的离婚协议正式生效之前的几个小时,查尔斯给卡米拉打了电话。一个朋友说:“在那个难过的日子,她比以前任何时候都更需要王储的支持———而她也及时得到了他的关爱。王储在那天给她打了好几个电话,给予了她无微不至的关怀。这就是卡米拉和查尔斯的力量所在:他们总是彼此关爱、彼此扶持。”
一个朋友则说,虽然卡米拉和她丈夫公开说他们已经有三年的分居生活了,但实际上他们至少有十年没有在同一张床上睡过觉了。
“安德鲁坚持这么做有很多的原因,但最主要的还是出于对王室的尊重。他本希望早点提出离婚的,但是查尔斯认为那样会影响到王室的形象。所以安德鲁同意帮助维持这个谎言,直到他实在不想再维持为止。这桩婚姻就这样勉强地维持了几年,但是有名无实。但是这样有什么用呢?安德鲁有时候会想将来会怎么样呢,他意识到他和卡米拉是不会有什么将来的——所以他决定结束这种局面。”
在中间裁定书授予后的六个星期零一天的时候,安德鲁和卡米拉的离婚协议书正式生效。而查尔斯与戴安娜的婚姻也走到了终点。在将近半个世纪以来,卡米拉第一次终于可以自由地和她一生的最爱在一起了。
|