这部曾在2000年获美国普利策奖和托尼奖的话剧作品，中国版导演是戏剧导演博士王晓鹰。中国版《哥本哈根》的演员阵容也堪称豪华：主演过话剧《和氏璧》、《唐璜》、《死里逃生》的梁国庆扮演海森堡，主演过话剧《第十二夜》、《老妇还乡》的何瑜扮演波尔，而主演过《高加索灰阑记》、《屋外有花园》，并曾在电视剧《渴望》中成功扮演令人又爱又恨的“徐月娟”的杨青扮演波尔夫人玛格丽特。

　　全剧以德国纳粹时代的科学家海森堡和丹麦科学家波尔及其夫人玛格丽特的亡后灵魂的回忆与对话，引出了现代科学史上著名的1941年“哥本哈根会见之谜”。这个至今没有揭开的谜，对于“二战”期间原子弹的研制与付诸实战、今天世界所面临的核威胁、未来科学与人类生存等都产生了深远影响。《哥本哈根》通过解密这次“哥本哈根会见之谜”，展开对原子弹研制成功前后历史的审视。